Well, it’s been a while since you heard from me last. This has mainly two reasons:
1) I surprised my friends in Sweden. I’ve planned it quite some time, but of course, I could never write it down on the blog because some of my Swedish friends regularly visit the blog and so I had to keep it a secret – which was very difficult I’ve to admit. Especially in the last days before I departed. I booked my flight for the 26th July and the surprise worked out really good, take a look at my Instagram account (@liz_blick21) if you want to see what it was like. My time in Sweden was great as always, my former hostfamily welcomed me with open arms and it was awesome to see everyone again. Emma, my best exchange student buddy from the US, was almost on the exact same dates in Sweden as I was, so we met a couple of times and spend wonderful hours together in our favorite Swedish city Lund. Every single day of my three weeks long stay in Sweden was actually fully planned and of course, I tried to do as much as possible during these weeks. This explains also why I simply hadn’t time to take care of my blog or to publish any blogposts.
On the 11th of August, I needed to leave my second home again to fly back to Vienna, where my parents picked me up. We left for a family reunion to Slovakia, where I met for the first time all my relatives of my grandfather. It was a very emotional and exciting experience and I’ll probably tell you more about it another time.
2) As soon as I came back, I slowly needed to adjust again to my Austrian life. Although I’ve to say that I was also kinda glad being back, because of all the stuff I had to do for school, like writing on my final paper and so on. But then happened something really bad – my laptop broke down and until yesterday I neither had a computer nor did I get all my files and photos back. But I’m so glad that I got a new laptop from my dad as an early birthday present so that I’m now finally able to take care of the blog again! Cheers for that!
And as this weekend might be the last sunny one for the rest of the year, I thought I’ll share some pictures back from September 2015 with you. This dress is my absolute favorite dress. I’ve bought it in a second-hand store (or should I call it paradise?) in New Jersey more than a year ago, when I also went to watch a Yankees match in NYC together with Emma and her parents where I got this cap too. Time flies!
Shoes: Vans via Weekday | Dress: Second Hand | Cap: New York Yankees Shop
Today, I’m going to write about why it is so important to look forward to something. To have this in my mind helped me a lot when going through hard times or times, when everything just seems meaningless and simply not worthy. Well, I believe that looking forward to someday in your life just gives you the right motivation until then. And this doesn’t have to be a big goal in the future or some career visions you wanna fulfill. It’s more about the small things in life, like the dinner next weekend, the birthday party the weekend after, the trip to a beautiful place some weeks later. Or maybe you can just look forward to your favorite movie being on TV on Saturday. Or looking forward to a letter from a friend which you’re expecting the next day. The point is that having small things which makes us glad doesn’t have to happen the very same day we want them to. Often, it’s the days, or weeks, or months before which makes us happy, because we get reminded of how badly we want it to be right now. To look forward doesn’t always mean life is boring. It is just a way of getting hope and power for tough times. I’m often lying in bed, thinking about the following days. And yes, of course I’m also thinking about annoying stuff that has to be done these days. But then I remind myself of the adventure that is waiting for me. And I couldn’t look forward to it more than I do right in the moment. To look forward to something keeps us alive.
GEMACHT aktiv war ich wirklich nicht. Ich habe viel, viel geschlafen und mich langsam an meine VWA, von der ich euch im letzten Update schon erzählt habe, gesetzt. Ich habe außerdem ein Geschenk für eine Freundin gestaltet, das ich auch noch fotografieren werde und euch in einem der zukünftigen Posts zeige. Mit einer ganz lieben Freundin die ich von meiner Austauschorganisation yfu kenne war ich dann am Freitag noch eine Gastfamilie besuchen und danach haben wir bei mir noch Taco’s gegessen. Mein Papa hatte am Sonntag Geburtstag, da ist auch die ganze Familie zu einem gemütlichen Mittagessen zusammengekommen um meinen Papa hochleben zu lassen. Und ich hab Geschenke besorgt!
DONE I wasn’t very active, just slept a lot and wrote a little bit on my final paper for school. Moreover I created a present for a friend which I will show you in a future post. On Friday me and a friend from yfu visited a potential hostfamily and later we ate Taco’s together. Plus it was my daddys birthday on Sunday, so the whole family came together to eat lunch.
GEFREUT ach, mein absolutes Highlight diese Woche war das Skypen mit Jonna, einer meiner besten Freundinnen in Schweden. Wir hatten uns schon seit einer gefühlten Ewigkeit nicht mehr gehört und diese Abstinenz hat dann auch in einem vierstündigen Gespräch geendet. Om du läser det här, Jonna: Stor Kram till dig!
BEEN GLAD over a skype-night with Jonna, one of my best friends from Sweden. We didn’t hear from each other since quite a long time, so we ended up talking more than four hours. Om du läser det här, Jonna: Stor Kram till dig!
GEÄRGERT über die Schwierigkeit, in einem Lokal in der Stadt für mehrere Leute etwas zu reservieren. Ich muss mich wohl langsam daran gewöhnen, schon mehr als eine Woche im Voraus zu reservieren… An die anderen Kleiderkreisel-Nutzer aus Österreich: Nerven euch diese ständigen Änderungen im KK-System auch so? Jetzt ist es uns Österreichern ja nicht einmal mehr möglich, über die “Grenze” (d.h. von und nach Deutschland) zu verkaufen bzw. zu kaufen. Ärgerlich. Ich hoffe, das ändert sich ganz bald wieder zum Besseren. Ach und über die zahlreichen Formatierungsvorgaben einer wissenschaftlichen Arbeit. Unfassbar was es da alles zu beachten gibt, da sind die Zitatregeln ja beinahe ein Klacks… Und eine Frage an alle Snapchat-Nutzer da draußen: Hat jemand von euch auch das Problem eines grünen Streifens am Rand wenn ihr Videos macht und dann anschaut? Google und der Reparatur-Service konnten mir nicht weiterhelfen…
IRRITATED about how difficult it is to book a board in a restaurant in the city for more than four persons. I probably need to get used to the fact that you have to book the board already more than a week in advance… Pretty annoying are also the many standards you have to consider when writing an official paper/thesis. And one question to all the snapchat users out there: Does someone also have the problem with a green stripe on the side when making a video? I could neither find a solution on google nor through my repair-service…
GEPLANT ich gehe jetzt gleich zu einer Geburtstagsparty eines guten Austauschschülerfreundes von mir. Bin schon gespannt wie es sein wird, da dort auch andere Austauschleute sein werden, die ich seit über einem Jahr nicht mehr gesehen hab. Und ich muss weiterhin auf Geschenkejagd gehen, denn der Geburtstag meiner Mama und anderer sehr guter Freude naht. Wenn ich bei meiner VWA ein bisschen schneller weiterkäme wäre ich auch sehr glücklich. Am Freitag werde ich nochmal in die Stadt fahren und Geschenke suchen, ein Auswahlgespräch für meine Organisation führen und am Abend kommen dann auch schon zwei meiner Freunde und übernachten hier, weil wir Samstagfrüh alle zusammen gut frühstücken werden – darauf freue ich mich schon! Und was den Blog angeht möchte ich endlich einheitliche Follower Buttons erstellen. Aber das nehme ich mir auch schon seit einer Ewigkeit vor… Wo wir schon bei Blog Plänen sind, einen Post über Dinge, die auf Reisen für mich unverzichtbar sind, kommt auch noch, womöglich noch am Sonntag!
PLANNEND to soon attend a birthday party of a good exchange student friend of mine. I’m excited how it’s going to be, since I’ll be meeting other ex-exchange student friends there as well. It’s more than a year ago since I saw most of them the last time. And I still have to go on gift hunting, the birthdays of my mother and other good friends get closer and closer. I would also be very happy if I came forward a little bit faster with the writing of my final paper. On Friday, I’ll be going to the city once more to search for presents, doing an interview with a future exchange student and later in the evening two of my friends will come to my place and stay here overnight because we’ll all together eat breakfast at a kinda fancy place on the next morning – really looking forward to it! Regarding the blog, I really want to create similiar follower buttons soon, but I’ve been talking about this already since a long time… Well, and then I want to publish a post about things which are really important to me while traveling, maybe it will be online already on Sunday!
GEDACHT Chia Pudding ist in Wahrheit geschmacklich nicht das Highlight, das einem auf Instagram suggeriert wird. Naja, jetzt hab ich es wenigstens mal selbst ausprobiert. Außerdem geht das mit dem Plan, mehr Bewegung zu machen, wohl nicht mehr so schnell auf… Abgesehen davon, bin ich die einzige die mit dem Pokémon Go Hype leider nichts anfangen kann? In meiner Kindheit war ich absoluter Pokémon Fan, aber mich langweilt der Gedanke, nach draußen zu gehen nur um auf den Bildschirm zu starren…
Und ich entwickle langsam aber sicher eine resignierende Haltung gegenüber all den unfassbaren Dingen, die in der Welt geschehen. Angesichts solcher Taten und Aktionen weiß ich mir das unbeschwerte Leben meines 8-jährigen Ichs wieder zu schätzen. In Gedanken an Nizza heute also auch die Bilder.
THOUGHT Chia Pudding is in real life not at all as tasty as it always looks on Instagram. At least I’ve tried it. Apart from this, am I the only one who doesn’t get the hype about Pokémon Go? I loved to play Pokémon in my childhood, but the thought of going outside just to stare at the screen again kinda seems boring to me. And I develop slowly but surely a resigning attitude towards all the unbelievable things going on in the world. Considering these horrible actions, I really start to appreciate the easygoing life of my 8-years old me. In thoughts to Nice also the pictures of todays post.
GESEHEN Gossip Girl auf Netflix. Ich möchte da zuerst durch sein bevor ich mit Gilmore Girls anfange… Aber nachdem ich es kaum erwarten kann, endlich mit Gilmore Girls zu starten, lege ich einen regelrechten Gossip Girl Marathon hin… Desweiteren bin ich auf einen recht unterhaltsamen und gut gemachten Youtube-Kanal aufmerksam geworden – der von Jon Olsson. Er ist Schwede und seine Freundin und Bloggerin Janni reisen um die Welt und nehmen auf ihrem Jetset-Leben die Kamera immer mit. Die Videos sind meiner Meinung echt gut gemacht und einfach unterhaltsam wenn man mal von seinem eigenen Alltag in das Leben etwas wohlhabender junger Leute abtauchen will.
WATCHED Gossip Girl on Netflix. I want to get through it before I start watching Gilmore Girls. But since I can’t wait to start with Gilmore Girls, I kind of binge watching Gossip Girl… Moreover, I discovered a really entertaining Youtube-Channel – the one of Jon Olsson. He is swedish and his girlfriend and blogger Janni travel together in the world and take the camera always with them on their trips. They produce actually really good videos in my opinion and it is just entertaining to follow them during their jetset life.
GELESEN nur das Übliche, also meine Bücher für die VWA. Und auf Twitter bin ich auf einige gute Artikel gestoßen, die geteilt wurden. Unteranderem auf diesen hier von Zeit Online, in welchem die Autorin den Nagel auf den Kopf trifft was Beziehungen in unserer heutigen Zeit anbelangt. Wer mir auf Twitter folgen möchte, wo ich um einiges politischer bin als hier am Blog, tue dies gerne hier.
READ just the typical stuff, which means books for my final paper. I found some good articles which got shared on Twitter. For example this one, where the author gets to the point regarding relationships today. Everybody who wants to follow me on Twitter, where I’m a lot more political than here on the blog, click here.
GEKAUFT Zeug aus der Drogerie – Desinfektionsmittel, Heilerde, Reinigungstücher. Und einen Drucker.
BOUGHT stuff from the drugstore – just like disinfectant, healing earth, cleansing wipes. And a printer.
GEWÜNSCHT diesen elektrischen Hornhaut Entferner oder was weiß ich wie das Ding heißt von Scholl. Nicht das man es unbedingt brauchen würde und es kostet ja auch genügend, aber da bin ich irgendwie voll das Werbe-Opfer, ich fand das Gefühl kommt in der Werbung echt verdammt gut rüber.
WISHED this electric callus remover or how you call it from Scholl. Not that I actually need this thing and it also costs enough, but in this case I’m probably a promo-victim.
Zu reisen ist zu leben. Ich möchte diesen Satz so gerne tausendmal unterstreichen. Die Chance, die unserer Generation gegeben worden ist, nämlich das freie Reisen, ist so unfassbar wertvoll. Für die meisten ist es wohl mittlerweile mehr eine Selbstverständlichkeit: Flugticket gebucht, zum Flugafen, einchecken, Abflug und in der Ferne landen. Entdecken und erforschen, einfach alles in sich aufnehmen. Das das vor nur wenigen Jahrzehnten alles aber bei weitem keine Selbstverständlichkeit war, wird uns viel zu selten bewusst. Diese Freiheit, anderes außer unserer eigenen kleinen Welt kennenzulernen, sollten wir uns unbedingt erhalten. Denn eigentlich kann sie uns auch keiner, außer wir uns selbst, nehmen. In Zeiten von Terror, Zäunen und Verletzlichkeit sollten wir hinaus um zu zelebrieren, was vielen anderen Generationen verwehrt blieb: Neugierde dem Unbekannten gegenüber.
EN: To travel is to live. I want to underline this sentence a thousand times. The chance of free travel, which was given to our generation, is really valuable. For most people it’s probably normal: ticket booked, check in at the airport, departure and landing somewhere far away. Explore and take in everything. In fact, it wasn’t long ago when this experience was anything but natural. It’s rare to think about it, since almost everyone in Europe born after 1995 grew up with the ideal of free travel. The freedom to get to know other things except our own little world should definitely be retained. Well, actually nobody except ourselfes can take it from us. In times of terror, fences and vulnerability we should go outside to celebrate what many other generations were prohibited from doing: curiosity towards the unknown.
Ich musste mir das heute von der Seele schreiben, da es mir wichtig erscheint, die Möglichkeit zu reisen viel bewusster wahrzunehmen. Eigentlich war geplant, den Nizza Travel Guide zu veröffentlichen, aber aufgrund des Anschlags erschien es mir weder angebracht und sinnvoll darüber zu schreiben – das wird aber natürlich nachgeholt. Stattdessen gibt es wieder etwas verspätet einen Outfitpost, fotografiert im Juli letzten Jahres in Wien, einen Tag bevor ich in die USA aufgebrochen bin. Über diese Reise werde ich sicher auch noch berichten – allerdings habe ich von dieser Zeit viel zu viele Bilder die ich nach wie vor nicht komplett durchgeschaut habe…
Apropos Reisen; dieser Look hier ist ein typischer Travel-Look. Ohne viel Schnickschnack, hauptsache bequem und praktisch. Mit meinem liebsten Second Hand Fund, dem Rucksack.
EN: I needed to write this down today, simply because the opportunity to travel and to be more aware of it seems important to me. Actually it was plannend to publish the Nice travel guide today, but since the attack which happened there it doesn’t seem appropriate to write about it – but it will be done for sure. Instead, here is a little bit late again an outfit post, photographed in july last year in Vienna, one day before I traveled to the US. I’ll of course also talk about this trip sometime, but I still have too many pictures to look through…
Apropos traveling, this look here is a typical travel look. Pretty simple and without any extras, just casual and comfortable. With my loveliest second hand finding, the backpack.
Shirt: Mango | Pants: Zara | Shoes: Converse | Backpack: Second Hand
Eine kleine, feine Veränderung. Ab nächster Woche wird es dann wohl eher ein wöchentlicher “Wednesday Talk” werden, aber nachdem mein Sonntagspost gestern ausgefallen ist, starte ich mit frischer Energie in meine erste Sommerferienwoche. Ein wöchentliches Update wollte ich eigentlich schon seit längster Zeit machen, da ich solche Posts auch ungemein inspirierend bei anderen Bloggern finde, wie zum Beispiel bei Jana von bekleidet. Unter der Woche habe ich ohnehin keine Zeit, mich durch anspruchsvolle Beiträge zu lesen, da kommt so ein kurzer, knackiger Post mit Inspiration und Motivation immer sehr gelegen. Meine etwas längeren Sonntagsbeiträge bleiben aber natürlich bestehen, nur meine Neuentdeckungen und Lieblingsfunde (Pinterest sei Dank!) bekommen durch den zusätzlichen Post endlich ihren eigenen Platz hier am Blog.
GEFREUT über den Fakt, dass jetzt endlich (!) Ferien angebrochen sind. Die letzten fünf, sechs Wochen tat ich fast nichts anderes als die Ferien herbeizusehnen. Außerdem freute ich mich über die Hilfsbereitschaft der Schaffner in meinem Zug – mehr dazu ein bisschen weiter unten. Und über nette Gespräche – am Donnerstag habe ich nach einer gefühlten Ewigkeit wieder mit Emma aus den USA skypen können. Übrigens sind seit 1. Juli alle Staffeln + ein Special von Gilmore Girls auf Netflix, woah, ich hab mich so gefreut!
GEMACHT gefühlt nichts. Aber wenn ich durch meinen Kalender blicke, war in der letzten Schulwoche doch noch einiges los. Am Montag habe ich einen Spontanausflug mit meiner Freundin Laura und ihrem Freund auf einen Berg hier in der Nähe gemacht. Wir sind mit der letzten Gondel am späten Nachmittag hinaufgefahren, ihr Freund wollte im Sonnenuntergang Bilder schießen. Die Wolken zerstörten diesen Plan aber und bevor es dunkel wurde, mussten wir bergabwärts wandern. Das stellte sich als eine ziemlich große Herausforderung für mich dar, da ich seit meiner Rückkehr aus dem flachen Schweden offenbar vergessen hatte, wie verdammt steil Berge in Österreich sind und ich nicht im Geringsten dafür gerüstet war… Tja, die Muskelschmerzen am nächsten Tag beim Klassenausflug nach Wien waren mir eine Lehre. Am Mittwoch stand wieder ein kleiner Wanderausflug zu einem See an, da kam mein Hund dann auch in den Genuss eines etwas längeren Spaziergang (wir waren danach aber beide fix und fertig). Vergangenen Donnerstag traf ich mich mit zwei Mädels aus der Stufe unter mir zum Frühstücken, da Larissa ihr Austauschjahr in England im September beginnt und meine Namensvetterin Lisa am Samstag auf ein 3-wöchiges Abenteuer nach Schottland aufgebrochen ist. Ich drücke ganz ganz fest die Daumen! Und am Freitag war es endlich soweit, Schulschluss. Danach ging es noch auf einen Frozen Coffee und Chia Pudding in ein Café mit Freunden, bevor ich mir einen Frisörbesuch gönnte. Und gestern, am Sonntag, hieß es früh aufstehen um am Flohmarkt ein bisschen Geld einzunehmen und Zeug, das schon lange herumsteht, loszuwerden – was ein ziemlicher Erfolg war.
GEÄRGERT über meine unfassbare Gedankenlosigkeit mit der ich manchmal durch die Gegend laufe. Am Montag ließ ich meine Kamera nämlich im Zug liegen, zum Glück wurde sie nach dem großen Schock von einem ganz lieben Schaffner wieder gefunden. Die Schaffner in meinen Zügen sind einfach die Besten! Nächster Tag, nächster Schock, denn im Bus nach Wien ließ ich Handy und Geldtasche liegen. Eine halbe Stunde später, als ich es bemerkte, war ich unentschlossen ob ich lachen oder weinen sollte. Dieses Mal war es nicht annäherend so einfach, meine Sachen wiederzubekommen. An dieser Stelle großes Danke an meine Freundin Laura, die mit mir den halben Tag in Wien damit verbrachte, von A nach B zu laufen um meine Sachen irgendwie wiederzubekommen. Schließlich tauchten Handy und Geldtasche wieder auf – nur ohne Geld. Wobei ich angesichts meiner Kopflosigkeit in diesen Tagen fast schon dankbar sein muss, dass ich so glimpflich davon gekommen bin.
GEPLANT ausschlafen. Und wieder regelmäßig ein Workout machen. Eine App, die ich euch in diesem Zusammenhang empfehlen kann, ist die 30 Tage Fit App. Außerdem bin ich gerade dabei, ein bisschen auszumisten, denn der Boden in meinem Zimmer wird nach einem ziemlich ärgerlichem Vorfall geschliffen und dafür muss die gesamte Einrichtung ins andere Zimmer übersiedelt werden, in welchem aber zuerst auch erst noch ein neuer Boden verlegt wird. Damit dieser Prozess aber überhaupt starten kann, muss sämtliches Zeug irgendwo verstaut werden und bei dieser Gelegenheit kann auch mal aussortiert werden. Bei Kleiderkreisel findet ihr mich unter liza2112 und nachdem ebay bis 30. September keine Gebühren verlangt, werde ich dort wohl auch noch einiges hochladen.
GEDACHT ich brauche mehr Bewegung. Und ich sollte Leuten rechtzeitig eine Geburtstagskarte schicken. Bin ich die einzige, die es sich jedesmal schafft, bis zum eigentlichen Geburtstag zu warten um dann einzusehen, dass es die Karte wohl nicht mehr rechtzeitig zum Empfänger schafft?! Apropos Geburtstag, ich brauche noch ganz ganz dringend Geschenksideen, am liebsten ja DIY-mäßig. Habt ihr Tipps?
GESEHEN das EM-Finale. Portugal hat man es dann aber am Ende auch irgendwie gegönnt. Twitter war übrigens während der gesamten Spielzeit meine beste Unterhaltung, ich habe Twitter zu Unrecht lange unterschätzt! Und Take me Out, diese Datingshow auf RTL. Das ist einfach so kurzweilig und in einer Samstagnacht, wenn man nichts Besseres zu tun hat, wirklich unterhaltsam. Ein paar Antworten und Selbstdarstellungen mancher Kandidaten sind zu komisch.
GELESEN meine Bücher für die VWA (Vorwissenschaftliche Arbeit). Also leider wirklich alles andere als entspannend, aber zumindest interessant zu lesen. Ich schreibe über Österreicher im schwedischen Exil und da habe ich schon ein Dutzend spannender Details gestoßen. In der Blogsphäre bin ich in letzter Zeit übrigens auf eine Vielzahl gut geschriebener Artikel gestoßen, unter anderem auf diesen hier von Jana. Den hat sie zwar schon im Februar veröffentlicht, dennoch: Wer ihn noch nicht gelesen hat tue es unbedingt! Jana schreibt über den paradoxen Zustand, Zeit zu haben ohne es zugeben zu wollen.
GEWÜNSCHT kältere Nächte. Freitagnacht war an Schlaf nämlich nicht im Geringsten zu denken, da sich die warme Luft in meinem Zimmer total gestaut hat.
It’s a weird feeling. Personally I believe it’s hard to understand if you haven’t made the experience yourself. To build up a completely new life during 11 months in a foreign country is one thing, but to call it after that time your second second home is another. And well, I decided to go abroad. A year ago, I came home while leaving home. Sounds strange? Yeah, it also felt like that. Back then, I felt everything has changed but instead nothing did change. Home isn’t any longer only one place. I have the privilege to have a home at different places, with different people. I really do consider it as a big privilege, since many people haven’t the opportunity to go abroad and to experience more than just the typical touristy-stuff. Therefore, I’m more than thankful that I got the chance to go. But the most difficult part with this whole thing is that from the time on you made the first step to another life, being at home means missing home.
Ich habe euch vor lauter Reisen, Schulstress und sonstigen Kleinigkeiten einen ganz besonderen Trip komplett vorenthalten. Nur auf Instagram (@liz_blick21) habe ich einmal einen kleinen Schnappschuss gepostet, ansonsten fristen jegliche Aufnahmen von damals ihr Dasein auf meiner Festplatte, was nicht zuletzt dem Fakt geschuldet war, dass mein Handy die Woche davor kaputt wurde und die Reise nach Nizza demnach nicht nur Erholungsurlaub sondern vorallem auch Handyentzug bedeutete (was ja eigentlich eh recht gut zusammenpasst). Mitte März sind Paps und ich zu einem 5-tägigen Kurztrip in den Süden Frankreichs aufgebrochen, um einfach mal wieder raus zu kommen. Nizza hatten wir schon früher gebucht, London kam dann einfach noch dazu, weil es da gerade so günstig war.
EN: Because of all the stuff going on right now, I completely forgot to tell you about a special trip. I just posted a picture on Instagram (@liz_blick21) because my phone was broken. That didn’t only mean relaxed vacation but also withdrawal from my phone (which actually matches quite good). In mid-March, my daddy and I went on a 5-day short-trip to the south of France. We booked Nice earlier, London just came in beetween because it was such a cheap offer. Die Stadt an der Côte d’Azur hat einiges zu bieten, kulturell, kulinarisch und architektonisch. Zwischen Cannes und Monaco gelegen konnten wir auch noch jeweils einen Tagesausflug in diese beiden Städte machen. Große Reiseempfehlung! Gerade Mitte März ist es dort zwar schon recht warm, aber noch nicht touristisch überlaufen (und doch sind die Restaurants stark überteuert). Vielleicht stelle ich, wie auch schon von London, einen kleinen Travelguide für euch zusammen. Wobei ich sagen muss, dass wir diesesmal größtenteils einfach herumgeschlendert sind und zwar viele schöne Plätze entdeckt haben, ich aber beim besten Willen nicht weiß, wie diese heißen geschweige denn wo genau sie liegen. Ein paar Posts von Nizza, Monaco und Cannes kommen aber definitiv noch, denn ich habe eine Vielzahl an Bildern die ich gerne mit euch teilen möchte.
EN: The city on Côte d’Azur has much to offer. It’s located between Cannes and Monaco, so we could also go on a daytrip to these places. I can only recommend it! Especially in mid-March it’s already warm, but there aren’t as many tourists as during other times of the year. Maybe I will write a small travel guide for you, as I already did from London. Although I’ve to say that we mostly strolled around and found lots of interesting places, but I simply can’t remember either how they were named nor where they were located. But I’ll definitely share some more pictures from Nice, Monaco and Cannes with you!
Kurz ein paar Worte zu meinem Outfit an Tag 1 in Nizza. Mein Hut von Only wurde mittlerweile zu meinem treuesten Reisebegleiter (siehe auch hier meinen Look von London). Genauso gern trage ich auf meinen Reisen eine Multifunktionaljacke oder auch einen schönen, langen Cardigan. Die Hose und das Shirt habe ich übrigens beides aus Second Hand Läden, dazu schreibe ich eventuell noch einen seperaten Post.
Und noch eine Besonderheit: Ich weiß nicht, ob es auf vorigen Bildern schon zu erkennen war, aber ich trage seit über einem halben Jahr eine Zahnspange. Musste sein, aber ich dachte mir, ich lasse es lieber noch in jungen Jahren über mich ergehen. Die Brille von Calvin Klein ist auch erst ein knappes Jahr alt, aber im Flugzeug eine notwendige Alternative zu den Kontaktlinsen, die ich sonst immer trage.
EN: A few words about my outfit on day 1 in Nice. My hat from Only became my truest travel companion. I also love to wear a multifunctional jacket or a long and cozy cardigan while traveling. Both the pants and the shirt are from second hand shops, maybe I’ll write someday more about it.
Another thing to tell: Since more than a half-year I need to have braces. It wasn’t something I’d like to have, but I decided to have it sooner than later. My glasses from Calvin Klein are just a year old, but on flights are they a good alternative to my lenses which I wear almost all the time.
Hat: Only | Shirt: Second Hand (Topshop) | Grey Jacket: WA (via Stadium Sweden) | Cardigan: Weekday | Pants: Second Hand (Ralph Lauren) | Shoes (Vans): via Weekday | Earrings: H&M
Heute ist so ein Tag, da fallen mir einfach keine Worte ein. Die vergangenen Wochen haben wirklich an meinen Energiereserven gezehrt und irgendwie fühle ich mich ziemlich leer. Noch fünf Wochen Schule, aber ich könnte schon jetzt in die Ferien starten. Einfach um mal wieder so in den Tag hineinleben zu können, ohne Plan und Ziel und ohne schlechtes Gewissen. Stattdessen plagen mich Gedanken, die ich am liebsten ganz weit weg schieben würde. Ich habe mir vorallem in den letzten Wochen oft gewünscht, etwas zu verändern – einfach irgendetwas – bis ich eingesehen habe, dass ich momentan diese Kraft dafür nicht aufbringen kann. Und so sitze ich hier, fühle mich ein wenig zerrissen, unentschlossen und kraftlos.
Ich würde liebend gern Dinge tun, die mir wichtig erscheinen, Dinge, für die es sich meines Erachtens einzusetzen lohnt. Stattdessen kämpfe ich mit meiner eigenen Erwartungshaltung und der, der anderen und nehme Verantwortung auf mich, die ich vielleicht gerade jetzt nicht auf mich nehmen sollte. Aber, und das ist ein großes, betontes Aber, ich brauche Verantwortung. Das gibt mir das Gefühl, etwas zu tun, was irgendwo einen weiteren Sinn verfolgt. Wäre ich für nichts – auch nicht für mich selbst – verantwortlich, ich wüsste nicht, was die Intention meiner Handlungen wäre.
Nun, das hat alles keinen Bezug zu den Bildern, aber das musste ich mir von der Seele schreiben. Diese Aufnahmen stammen vom selben Tag im Oktober letzten Jahres wie diese hier von Sabeth. Hier sind einige meiner Lieblingsbilder dabei, aber vielleicht raffe ich mich noch auf, ein paar weitere Bilder zu bearbeiten.
EN: Today is such a day where it’s impossible for me to find words. The last weeks took lots of my energy and right now I’m feeling pretty much empty. Five more weeks to go in school, but I could start the holidays already now. Just to live the day, without plans and aims and without a bad conscience. Instead, I worry about stuff which I don’t want to worry about. Especially in the last weeks I’ve wished I was able to change things, just to change something. Until I had to realize that I currently haven’t the energy. So I’m sitting here, feeling inner strife, irresolute and anemic.
I’d love to do things which are important to me, things for which in my opinion it’s worth do to something. However, I’m fighting with my own expectations towards myself and against the expectations which other people have about me. I’m taking responsibility on me which I might not take. But: I actually need responsibility. It gives me the feeling to do things which somehow have a deeper meaning. If I wouldn’t be responsible for anything – not even for myself – I didn’t know what the intention behind my actions was.
Well, all of this hasn’t any connections to these pictures, but I had to write it down. The pictures were taken on the same day in October last year as those from Sabeth. Here are also some of my favorite pictures, but maybe I’ll post some more pictures from this day.
Meine London Reise liegt jetzt doch schon einige Zeit zurück. Dennoch möchte ich euch ein bisschen von meinem eher spontanen Trip erzählen und euch ein paar nützliche Tipps geben, die für euren Besuch in der schönen Hauptstadt Englands ganz hilfreich sein können. Wir, das heißt meine Freundin Kristin und ihre Freundin Kristin, sind am 12.2. aufgebrochen, um London zu entdecken, um am 18.2. wieder die Rückreise anzutreten. Mein London-Outfit habe ich euch ja schon gezeigt, jetzt kommt aber auch ein kleiner Reisebericht.
OUR JOURNEY:
Wir sind am Freitag von Graz mit dem Zug um 20:25 nach Wien gefahren. Nach 1 1/2 Stunden Wartezeit sind wir um 0:30 Uhr von Wien Erdberg mit dem Flixbus nach Bratislava aufgebrochen. Flixbus fährt direkt zum Flughafen, was für uns natürlich super war, weil wir nicht mitten in der Nacht noch irgendwo in Bratislava mit den öffentlichen Verkehrsmitteln herumkurven mussten. Passt jedoch auf, dass ihr den richtigen Bus erwischt, flixbus hat auf der Linie nach Bratislava und auch zurück nicht diese typischen flixbus-Busse sondern Partnerbusunternehmen, die oft selbst gar nicht wissen, dass sie auch flixbus Kunden haben. Daher lieber zweimal nachfragen! Am Flughafen angekommen hatten wir allerdings eine mehrstündige Wartezeit bis unser Flug um 6:40 endlich abhob. Die überbrückten wir aber mit Schlafen, Lesen und Kartenspielen.
In London Stansted haben wir einen Bus ins Stadtzentrum genommen, von dort sind wir weiter ins Generator Hostel, welches in der Nähe des Russell Square liegt. Dann haben wir erstmal gegessen, uns Tickets für das öffentliche Verkehrsnetz in London gekauft und uns von der doch etwas anstrengenden Reise erholt. Wir haben uns jedoch schon vorinformiert (kann ich nur empfehlen, sonst geht da doch recht viel Zeit drauf wenn man sich nicht schon vorher entschieden hat, was man sehen möchte!) und so stand Sonntag, Montag und Dienstag Sightseeing an, bevor es Mittwoch Nachmittag schon wieder mit dem Bus nach Stansted ging. Unser Flug zurück dauerte um eine Stunde länger (Zeitverschiebung nicht vergessen!), deshalb kamen wir erst um 23 Uhr in Bratislava an. Jedoch habe ich über das Hotel einen Chaffeur bestellt der uns abholte und zum Hotel in die Innenstadt brachte, da es ansonsten keine Möglichkeit gegeben hätte, auf direktem Weg den Heimweg anzutreten. Daher verbrachten wir den Donnerstag bis Mittag im Hotel, schauten uns Bratislava an, wobei wir leider Pech mit dem Wetter hatten, ich auch noch krank wurde und mir zu allem Überfluss auch sämtliche Dokumente und Ausweise gestohlen wurden. Deswegen konnten wir die Zeit in Bratislava leider überhaupt nicht genießen. Wir nahmen wieder den Flixbus (wobei ich sagen muss, dass es in Bratislava wirklich mühsam ist, die flixbus Haltestelle zu finden und auch einzuchecken, weil die Partnerbusse keinen Plan von dem Handy Check-in haben – also für diesen Zweck lieber ausdrucken!) und in weiterer Folge von Wien den Zug. Die Busfahrten sowohl nach Bratislava als auch von Bratislava waren beide Male äußert chaotisch, viel Verspätung zum einen, verwirrte Busfahrer zum anderen. Der Bus bei der Rückfahrt war auch so voll, dass es nicht einmal genug Sitzplätze gab und einige Leute stehen mussten bzw. da bleiben mussten.
GENERAL TIPS FOR YOUR JOURNEY:
Wenn man unter 18 ist und ohne Eltern bzw. irgendeine erwachsene Person reist, unbedingt eine schriftliche, unterschriebene Einverständniserklärung der Eltern mit präzisem Reiseverlauf mitnehmen. Bei der Einreise nach London wurden wir bei der Passkontrolle danach gefragt und zum Glück hatte jeder von uns vorsichtshalber so eine Einverständniserklärung mitgenommen.
Behebt außerdem Pfund schon im Voraus, am besten so zwischen 150-200. Wenn ihr eine Kreditkarte habt, nützt euch das definitiv, vorallem an Ticketautomaten oder ähnlichem. Wenn mehrere Personen zusammen reisen, ist es außerdem immer ratsam, wenn ihr mitschreibt, wer wem wieviel schuldet, dann behält man einen besseren Überblick. Kauft euch die OysterCard auch gleich bei der Ankunft und ladet sie einmal mit ca. 30 Pfund – nachladen könnt ihr sie dann immer noch. Kontrolliert aber auch nach 5-10 Fahrten, wieviel Geld ihr noch oben habt. Der Flughafenbus von Stansted nach Stratford kostet übrigens 8 Pfund pro Person, Tickets müsst ihr schon vor Antritt der Reise kaufen. Auch dafür unbedingt genügend Zeit einplanen, da man auf die Busse oft warten muss!
FOOD:
Wem es nach schwedischem Essen steht, wird bei FIKA in der Nähe des Bricklane Markets fündig. Die Märkte haben an sich immer sehr sehr gutes und vergleichsweise billiges Essen anzubieten, also noch ein Grund, dort vorbeizuschauen. Für einen Happen zwischendurch ist der Starbucks Londons “Pret a manger” zu empfehlen. Bei Shake Shack wurden wir fündig am ersten Abend, die haben sehr gute Burger zu vernüftigen Preisen. Etwas teurer und “exklusiver” isst man bei Nando’s (deren Chicken Caesar Salad für 9 Pfund ist aber auch wirklich gut!) oder auch bei PizzaExpress, wobei deren Service und Preis-Leistungs-Verhältnis wirklich eher zu wünschen übrig lässt (16 Pfund für eineeinfache Margherita Pizza). Empfehlen kann ich euch, das Frühstück im Hotel ausgiebig zu genießen und damit das Mittagessen vielleicht eher ausfallen zu lassen. Dafür sind wir immer schon etwas früher am Abend essen gegangen und haben uns zusätzlich bei einem Supermarkt in der Nähe des Hotels (zb. Waitrose) kleine Snacks gekauft, die wir dann mitgenommen haben oder im Hotel zu Abend gegessen haben. Damit kommt man dann in Summe immer billiger durch.
TO VISIT:
Parks und Museen sind immer eine Empfehlung. Erstens, da Parks und auch viele Museen gratis sind, zweitens, weil man kulturell viel Wertvolles entdeckt und auch das “echte” Leben Londons in Ruhe beobachten kann. Wir waren leider aus Zeitgründen nur im Tate Modern, dafür gibt es aber eine ganz klare Empfehlung! Wundervolle, moderne Kunst mit Aussage und vieles zum Nachdenken findet ihr dort. Nehmt euch dafür unbedingt ausreichend viel Zeit! Wenn ihr dann noch Lust und Zeit habt, stattet auch dem British Museum einen Besuch ab. Soll angeblich auch schön und interessant sein.
Holt euch im Hotel eine Karte und markiert darauf schon bevor ihr los geht Dinge, die ihr gerne sehen würdet und die sich gut verbinden lassen. So vermeidet ihr, dass ihr nur durch die Gegend hetzt und könnt eher alles zu Fuß bequem und entspannt entdecken. Etwas, dass wir leider nicht gemacht haben, war eine Graffiti and Street Art Tour (freetoursbyfoot.com). Aufgrund der großen und bekannten Graffiti Szene Londons (ua. Banksy etc.) wäre es sicher interessant gewesen, durch eine Tour all diese Werke bewusster wahrzunehmen. Es gibt auch zu anderen Themen Touren, die von Freiwilligen Londonern geführt werden und die das nur gegen eine Art Trinkgeld machen. Also unbedingt rechtzeitig buchen, billiger bekommt ihr keine Tour durch London!
Bricklane Market! Große, große, große Empfehlung! Einmal dort gibt es soviel zu entdecken, viele kleine Shops, mal etwas teurer (ua. Blitz London oder True Religion), mal etwas billiger. Viele Künstler, viele Kunstwerke, international, handgemacht, vintage oder Second-hand. In der Truman Brewery findet sich außerdem ein Street Food Market, der von Menschenmassen und Köstlichkeiten nur so pulsiert. Vergleichsweise billig. Die ganze Umgebung ist auch einen Besuch wert, nehmt euch Zeit und schlendert gemütlich durch die Gassen, genießt das Flair von kreativen Menschen um euch herum. Den besten Bagel Shop soll es dort auch geben: First & Best Beigel Shop (155)
Klassisches Shopping muss auch mal sein. Zb. in der Oxfordstreet, wo man sich bei Topshop, Urban Outfitters, Victoria’s Secret und Co. austoben kann.
Einmal kurz Luft schnuppern am Piccadilly Circus. Muss sein. Und dann am besten gleich Theaterkarten kaufen. Zb. am Leicester Square im Box Office. Dort gibt es immer Restkarten für diverse Theaterstücke zu ergattern, also schlägt zu, das ist eine einmalige und coole Gelegenheit! Für 25 Pfund haben wir uns für Bend it Like Beckham entschieden.
Geht generell zu diversen Märkten und Parks, wenn ihr noch Zeit habt! Zb. Broadway Market, Dover Street Market, Pop Brixton (Pop-Up Stores), Barbican Garden Room (gratis Oase/Garten), Richmond Park, Hyde Park usw.
Camden Market – ähnelt Bricklane Market und ist es auch unbedingt wert, besucht zu werden. Gutes Essen und schöne Atmosphäre.
Die typischen Sehenswürdigkeiten einmal abklappern: Themse, South Bank, The Shard, Tower Bridge, Buckingham Palace, Big Ben etc.etc.
GENERAL TIPS FOR SAVING MONEY:
Nachdem wir drei alle
noch Schülerinnen sind, hatten wir natürlich begrenztes Budget. Unser
Ziel war es also, so billig wie möglich davonzukommen. Das ist uns auch
recht gut geglückt, behaupte ich.
Für die gesamte Reise hat jeder von uns 219€ bezahlt. In diesen 219€ war pro Person folgendes enthalten:
Generator Hostel London 4 Nächte im Dreibettzimmer mit Frühstück: 111€
Hin- und Rückflug mit Ryanair (mit blöden Flugzeiten & von Bratislava): 41€
Hin- und Rückreise flixbus Wien HBF – BTS Flughafen: 10,50€
Hin- und Rückreise öbb Graz HBF – Wien HBF: 20€
Hotel**** Bratislava 1 Nacht ohne Frühstück im Dreibettzimmer: 28€
Transfer Flughafen – Hotel: 7,60€
Nicht enthalten sind da jetzt zB. die Fahrt von Wien HBF nach Wien Erdberg und zurück (4,40€) oder auch den zusätzlichen Koffer, den wir zu dritt bezahlt haben (+10€), da 10kg Handgepäck dann doch recht begrenzt sind. Wie ihr seht, sind wir ausgesprochen billig gefahren. Natürlich war es zeitweise anstrengend und jeder von uns musste sich irgendwie zurückhalten um den Anderen nicht einmal an die Gurgel zu springen, aber wenn man sich dessen im Vorhinein bewusst ist und gemeinsam beschließt, all das in Kauf zu nehmen, kann es eine aufregende und spannende Reise werden. Zu hohe Erwartungen können oft zu kleinen Streitigkeiten führen, also erwartet lieber nicht zu viel, sondern lässt alles auf euch zukommen! Wenn ihr euch schon vorher im Klaren darüber seid, was euch wichtig ist (Lage, Frühstück, Komfort etc.) dann könnt ihr auch besser danach auswählen. Das Hostel war in unserem Fall die beste Wahl, wir hatten Frühstück, es war zentral gelegen, die Größe des Zimmers und das Gemeinschaftsbad waren ein Minus.
Versucht euch, nicht in den großen Shoppingstraßen Londons unnötig aufzuhalten. Schauen ist okay, kauft aber nur das, was ihr schon seit längerem haben wollt und versucht, große Einkaufstouren in H&M oder Ähnlichem zu vermeiden. Das könnt ihr zuhause auch haben. Achtet dabei auch auf das Gewicht eures Koffers, das kann ganz schnell zu Übergewicht und damit zu zusätzlichen Kosten führen – das weiß ich aus eigener Erfahrung. Geht lieber zu solchen Märkten wie dem Bricklane Market, gebt euer Geld für besondere Einzelstücke aus oder besucht Second Hand Läden, in denen ihr teurere Marken zu viel billigeren Preisen kaufen könnt und gleichzeitig auch noch etwas Gutes tut – wie zB. bei traid (nähe Camden Market).
Nehmt den Bus! Der rote Doppeldecker ist nicht nur ein vielfotografiertes Objekt, er ist im Vergleich zur Tube auch billiger und bequemer, weil ihr bei den Tubes immer mit dem Lift hochfahren müsst und an vielen Stationen gibt es ganz einfach nicht mehr als einen Lift. Die Stationen sind auch so überfüllt, das es schon mal eine Zeit dauern kann, bis man wieder an der Oberfläche ankommt.
Schauen reicht! Wenn es euch nicht überaus wichtig ist: Geht doch zu den Sightseeing-Plätzen aber kauft keine Tickets zum Eintritt. Das ist meiner Meinung nach oft übertrieben, man steht lange an und verpasst irgendwie das “wahre” Leben. Lokale Märkte, Gärten, Parks und Plätze sind da meiner Meinung nach viel interessanter und spannender zu entdecken. Und wenn ihr euch gewisse Sehenswürdigkeiten doch nicht entgehen lassen wollt: Erkundigt euch im Internet, ob ihr Tickets nicht irgendwo auch billiger bekommt und vorallem auch mit schnellerem Eintritt.
Das war’s! Ich hoffe, ich konnte euch ein paar hilfreiche Tipps für eure nächste London Reise mitgeben. Ich werde diese pulsierende aber doch auch gemütliche Stadt defintiv wieder besuchen, denn eine Weltstadt zu sein und trotzdem so klein und gemütlich zu wirken, schafft nicht jede Stadt.
Alles Liebe,
Liz.
Es ist für mich vollkommen surreal, wie schnell die Zeit vergeht. Nun sind es schon 3 Jahre, seit ich diesen Blog ins Leben gerufen habe. An einem Wochenende im April, im Jahr 2013, bin ich vor dem Laptop gesessen. Mit der Mission, eine Art Tagebuch für mich zu schaffen, nachdem ich es nicht geschafft habe, ein solches im wahren Leben zu führen. Zu dieser Zeit habe ich nicht im kühnsten Traum daran gedacht, dass diese Inhalte für irgendjemand anderen von Interesse sein könnten. Ich sehe meinen Blog allerdings immer noch als so klein, so persönlich und so unregelmäßig geschrieben wie er es seit dem Beginn ist. Aber das ist okay, nachdem der eigentliche Gedanke ja sowieso ein völlig anderer war. Ich bin einfach glücklich, meine (philosophische) Sicht der Welt mit euch zu teilen. Daher glaube ich auch, dass sich die Grundidee dieses Blogs niemals ändern wird: Lizblick.
EN: Crazy how time flies. It’s been 3 years now since I’ve started the blog. On a weekend in April 2013, I sat in front of my laptop with the mission to create some kind of diary for myself online, since I couldn’t keep doing it in “real life”. By this time, I’d never imagine that the content I produced would be of interest for any other person. Well, I still consider my blog as little, as personal and as unregularly written as it is since the beginning. But that’s okay, because the original mission was always another one. I’m just happy to share my (philosophical) view of the world with you. That said, I think the main idea of this blog will never change: Lizblick.
SE: Helt sjuk hur tiden bara skiner iväg. Det har varit 3 år nu sedan jag började blogga. På en helg i April 2013 satt jag framför min dator med en mission. Att skapa nån slags dagbok för mig själv på nätet, sedan jag inte riktigt gjorde det i “real life”. Då hade jag inte alls kunnat föreställa mig att innehållet som jag producera här skulle vara interessant för någon annan. Jag tycker ju fortfarande att min blogg är lite, personlig och oregelbunden skriven som det var det från början. Men det är okej, för att den originala tanken var ändå alltid en annan. Jag är glad att få dela med mig mina filosofiska tankar om världen här med er. Detta sagt, tänker jag att huvud idéen aldrig kommer förändras: Lizblick.
